Diminish (hide) buffers from buffer-menu.