{% if group != note.group %} ↗ {{ note.group.name|truncatechars:14 }} {% endif %}